Donnerstag, 24. Dezember 2020



Weihnachtswünsche als pdf-Datei


(ni)
Mittwoch, 23. Dezember 2020

Weihnachtsgrüße


Weihnachtswünsche als pdf-Datei


(mo)
Mittwoch, 23. Dezember 2020

In den vergangenen Tagen ist die letzte Ausgabe von swim&more erschienen. Alle noch bestehenden Abos sind durch den Verlag gekündigt worden.
Bislang ist nicht bekannt, ob es eine "Nachfolgepublikation" geben wird, in der auch Amtliche Mitteilungen abgedruckt werden.
Auch hat die DSV-Geschäftsstelle keinen Redaktionsschluss für die amtlichen Bekanntmachungen im Januar 2021 bekanntgegeben.

Unter "News aus dem Kreisschwimmverband Emsland / Amtliche Bekanntmachungen" findet ihr einen Link zur Übersichtsseite der Amtlichen Mitteilungen des Deutschen Schwimmverbandes
auf der DSV-Homepage. Die regelmäßigen monatlichen Bekanntmachungen werde ich wie bislang auch weiterhin direkt verlinken. Weiterhin werde ich versuchen, darüber hinaus gehende Bekanntmachungen zu moderieren.

(mo)
Montag, 21. Dezember 2020

Die Kreismeisterschaften kurze Strecken werden nunmehr am 5./6. Juni 2021 ausgetragen.

(mo)
Donnerstag, 17. Dezember 2020

Der Landeschwimmverband Niedersachsen hat mit dem Lehrter Sporthaus "Sport Goslar" einen Ausrüstervertrag geschlossen.

Die Mitgliedsvereine des LSN erhalten ebenfalls rabattierte Einkaufskonditionen.

Bekanntmachung auf der LSN-Homepage
Homepage der Firma "Sport Goslar"

(mo)
Mittwoch, 16. Dezember 2020

Auf der Homepage des Deutschen Schwimmverbandes ist ein Artikel zum veränderten World-Anti-Doping-Code veröffentlicht.

Bekanntmachung des DSV
Veröffentlichung auf der Seite der WADA
World-Anti-Doping-Code 2021 (15.12.2020)
Nationaler Anti-Doping-Code (15.12.2020)

Die aktualisierte Antidopingordnung des DSV findet ihr unter "Downloads" -->  "Dokumente des Deutschen Schwimmverbandes (DSV) - Regelwerke".

(mo)
Samstag, 12. Dezember 2020

Die Kreismeisterschaften kurze Strecken, die für das Wochenende 27./28. Februar 2021 geplant waren, werden aufgrund der Entwicklungen im Zusammenhang mit der Pandemie Covid-19 Sars-CoV-2 zu diesem Zeitpunkt nicht durchgeführt. Es wird eine Verlegung in den Zeitraum Mai/Juni 2021 avisiert. Ein genauer Termin kann zur Zeit noch nicht benannt werden.

(mo)
Donnerstag, 26. November 2020

Michael Kropp, Vorsitzender des Bezirksschwimmverbandes Weser-Ems, hat in einer Mitteilung an die Kreisvorsitzenden der Kreisschwimmverbände bekanntgegeben, dass der am 21.3.2020 ausgefallene Bezirkstag nunmehr am Mittwoch, 24. Februar 2021, in virtueller Form durchgeführt werden wird.

(mo)
Donnerstag, 26. Novermber 2020

Heute hat der Deutsche Schwimmverband offiziell die Absage des Deutschen Mannschaftswettbewerbes (DMS) 2021 bekanntgegeben.
Die Länderfachkonferenz Schwimmen hatte am vorletzten Wochenende ebenfalls beschlossen, auf den Landes-und Bezirksebenen den DMS 2021 nicht durchzuführen.
Somit wird es also im kommenden Jahr 2021 keinen DMS geben.
Bekanntmachung des DSV
Bekanntmachung des LSN

(mo)
Donnerstag, 26. November 2020

Aufgrund der aktuellen Lage angesichts der Corona-Pandemie werden wird den für den 24. Februar 2021 vorgesehenen Kreistag in Twist nicht durchführen können.
Die auch dann noch geltenden Abstandsregeln machen eine Durchführung, wie wir sie kennen, zu diesem Zeitpunkt unmöglich.
Daher planen wir die Durchführung des Kreistages nunmehr am

Mittwoch, 26. Mai 2021, um 19.30 Uhr

Wir hoffen, dass durch diese Terminverlegung eine Durchführung in einem etwas entspannteren Rahmen möglich sein wird.
Da für das kommende Jahr auch die Sanierung des Hallenbades geplant ist, aber der Beginn der Maßnahme noch nicht feststeht, können wir zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch keinen Ort für die Tagung benennen.

(mo)
Dienstag, 24. November 2020

Die Gemeinde Twist plant für das Jahr 2021 eine Sanierung des dortigen Hallenbades. ein entsprechender Artikel ist heute in der Meppener Tagespost abgedruckt.
Auch wenn der Zeitpunkt des Baubeginns noch nicht abschließend feststeht, hat der Schwimm Club Twist entschieden, dass das Birkhahnschwimmfest im Jahr 2021 nicht stattfinden wird.

(mo)
Samstag, 21. November 2020

Deutscher Schwimm-Verband mit neuer Führung

Nach zweijähriger Vakanz, bedingt durch den Rücktritt von Gabi Dörries im Dezember 2018, ist die Verbandsführung des Deutschen Schwimmverbandes nun wieder vollzählig.
Bei der heutigen DSV-Mitgliederversammlung brachten die Wahlen die folgenden Ergebnisse:
 
Präsident Marco Troll
Vizepräsident Harald Walter
Vizepräsident Wolfgang Rupieper
Vizepräsidentin Finanzen Claudia Boßmann

Ferner gehört der Leistungssportdirektor Thomas Kurschilgen dem Vorstand an.
Da die Wahlen mitten in der Legislaturperiode stattfanden, beträgt die Amtszeit zunächst zwei Jahre. Im Jahr 2022 stehen dann erneut Wahlen an, dann mit einer vierjährigen Amtszeit.

Uwe Brinkmann, Wolfgang Hein und Kai Morgenroth kandidierten nicht erneut und wurden aus ihren Ämtern verabschiedet.

Zum Vorsitzenden des Schiedsgericht Nord wurde Ulrich Paul berufen, Beisitzer sind dort Carsten Riege und Kurt Trumtrar.

Auf der Homepage des SV sind die nachfolgend verlinkten Artikel abgedruckt.
Marco Troll ist neuer Präsident des DSV
Weitere Entscheidungen der Mitgliederversammlung


(mo)
Mittwoch, 11. November 2020

Zum Thema "Mentaltraining" fand ich auf "swim.de" den folgenden Artikel von Jule Radeck:

-----

Mentaltraining zum Auftakt | DSV organisiert Onlineangebote

Mentaltraining ist in den Trainingsplänen der Profis bereits ein wichtiger Bestandteil, jetzt bietet der DSV über eine App die Möglichkeit, diese Trainingsmethode kennen zu lernen. Weitere Onlineangebote sollen folgen.

Die Schwimmbäder sind geschlossen, das Training für mindestens einen Monat nicht möglich. Um dennoch Möglichkeiten und Anreize zum Training zu haben, möchte der Deutsche Schwimm-Verband eine Reihe an Online-Angeboten auf den Weg bringen. Am Beginn dieser Angebote steht, durch eine Partnerschaft mit gemeinnützigen TSG ResearchLab, eine von Sportpsychologen entwickelte App, die das Mentaltraining auch für Laien ohne professionelle Unterstützung erfahrbar machen soll. Das Programm kann die persönliche Betreuung durch Mentaltrainer und Sportpsychologen nicht ersetzen, soll aber die gelernten Techniken als Ergänzung unterstützen. Doch auch für diejenigen, die bisher keine Berührungspunkte mit Mentaltraining hatten, soll die App Möglichkeiten bieten. “Dieses Angebot kann auch ein Türöffner sein für Athlet*innen, die sportpsychologischen Methoden bislang eher skeptisch gegenüberstehen. So profitieren alle davon”, wird Franka Weber, Verbandspsychologin des DSV, zitiert.

Für viele Profisportler stellt Mentaltraining eine wichtige Komponente im Trainingsplan dar. Mit Hilfe verschiedener Techniken lernen sie, ihren Fokus komplett auf das Training oder den Wettkampf zu legen, Ablenkungen auszublenden oder mit Druck umzugehen. All das soll helfen, sich wohler zu fühlen und somit bessere Leistungen bringen zu können. Doch nicht nur Profis, auch Breitensportler oder Interessierte, die mit Sport gar nichts zu tun haben, können Techniken des Mentaltrainings für sich nutzen und damit lernen, besser mit schwierigen und mental belastenden Situationen umzugehen.

Erklärungen und Übungen

Nutzer können die App kostenlos auf ihr Smartphone laden und auch eine Desktop-Version steht zur Verfügung. Für jeden Bereich werden Erklärvideos und eine kurze theoretische Einführung angeboten. In einem Praxisteil werden anschließend in einzelnen Schritten verschiedene Techniken zur eigenen Anwendung beschrieben. Neben Mentaltraining gibt es außerdem Entspannungstechniken, Konzentrationsaufgaben oder Stressbewältigungsmaßnahmen.

-----

Auf der Homepage des Deutschen Schwimmverbandes steht zu dem gleichen Thema folgendes:

-----

Sportpsychologie

Für viele Top-Athlet*innen gehört psychologische Betreuung zum Alltag. Um vor und während eines Wettkampfs oder auch Trainings bestmöglich konzentriert und fokussiert zu sein, setzen sie auf psychologische Maßnahmen, wie z.B. Stressbewältigung und mentales Training, welche dabei helfen sollen, die Konzentration zu bündeln und Störfaktoren auszublenden. All diese Dinge können während der Coronavirus-Pandemie besonders helfen, denn die deswegen entfallenen Trainingseinheiten und abgesagten Wettkämpfe waren für viele Sportler*innen auch mental sehr belastend – und zwar nicht nur im Topbereich, sondern auch im Masters-Bereich oder Breitensport. Zudem kann die Zeit genutzt werden, um mental zu trainieren.

Der Deutsche Schwimm-Verband e.V. (DSV) unterbreitet nun ein neues Angebot, um seinen Athlet*innen in diesen schwierigen Zeiten im Bereich Psychologie noch mehr Unterstützung anzubieten – dank der neuen Partnerschaft mit dem TSG ResearchLab. Ein Team von Wissenschaftler*innen des TSG ResearchLabs hat die App „Sportpsychologisches Training“ entwickelt, welche kostenlos aufs Mobiltelefon (IOS oder Andoid) heruntergeladen werden kann oder über eine Browser Version ein ergänzendes kognitives Training anbietet. Diese App kann und soll dabei helfen, die von Sportpsycholog*innen erlernten Methoden und Strategien auszubauen und zu trainieren. Es wird der Auftakt für eine Reihe von weiteren Online-Angeboten sein. „Diese Partnerschaft kann unseren Aktiven in allen Altersgruppen dabei helfen, sich eigenmotiviert dem Trainieren mentaler Prozesse zuzuwenden und die Möglichkeiten von sportpsychologischer Betreuung näherbringen“, erklärte Thomas Kurschilgen, Direktor Leistungssport im DSV. „Zudem passt diese Partnerschaft wunderbar zu unserem strategischen Ansatz, kreativ und innovativ auch neue Wege zu gehen und die Wettkampfkompetenz zu fördern.“

Die persönliche Betreuung komplett ersetzen kann und soll die App allerdings nicht, sie ist lediglich als Ergänzung dazu konzipiert. Grundkenntnisse der Sportpsychologie werden trotzdem nicht unbedingt vorausgesetzt: „Dieses Angebot kann auch ein Türöffner sein für Athlet*innen, die sportpsychologischen Methoden bislang eher skeptisch gegenüberstehen. So profitieren alle davon“, erklärt DSV-Verbandspsychologin Franka Weber. Auch Anfänger*innen auf diesem Gebiet bietet die App die Möglichkeit, mentale Trainingsmethoden mithilfe von Einführungen selbst auszuprobieren und zu erlernen. Zusätzlich zu den theoretischen Erklärungen zum mentalen Training, stellt die App Atemübungen, Konzentrationsaufgaben sowie Motivationsübungen bereit.

Entwickelt wurde die App von dem renommierten Sportpsychologen Prof. Dr. Jan Mayer und seinem Kollegen Jan Spielmann. Jan Mayer ist Team-Psychologe der TSG Hoffenheim und Geschäftsführer des gemeinnützigen TSG ResearchLabs sowie Koordinator der sportpsychologischen Betreuung im DOSB. Die beiden forschen derzeit sportartübergreifend über Persönlichkeitsmerkmale von Sportler*innen.

-----

zum Artikel bei swim.de
zum Artikel auf der Homepage des DSV
Zum App-Download iOS
Zum App-Download Android
Zur App-Browserversion


(mo)
Samstag, 7. November 2020

Rollwende beim Brustschwimmen

Auf der Website "swim.de" fand ich einen Artikel mit Video zum Thema "Rollwende beim Brustschwimmen".

Sehr interessant. Ob das allerdings die Innovation des Jahrhunderts wird, bleibt abzuwarten. Die Schwimmerin in dem Video, die die Wende so ausführte, schien mir keinen signifikanten Vorteil durch diese Art der Wendenausführung zu haben.
zum Artikel bei swim.de

(mo)
Dienstag, 3. November 2020

Der Landesschwimmverband Niedersachsen veröffentlicht das folgende Schreiben des Präsidenten Wolfgang Hein:

-----

Liebe Freunde*innen des Schwimmsports,

zum wiederholten Mal trifft der erneute temporäre Lockdown den LSN und Eure Vereine extrem. Bund und Länder haben in einer gemeinsamen Erklärung den gesellschaftlichen Rahmen abgesteckt und dem können wir uns nicht entziehen.

Schon im März habt Ihr euch verantwortungsbewusst gezeigt und nahezu den kompletten Vereinssport heruntergefahren. Viele Beispiele haben in dieser Zeit gezeigt, wie kreativ Ihr euren Mitgliedern den Sport weiterhin - entsprechend der Vorgaben - ermöglicht habt. Im Anschluss an den Lockdown habt Ihr dafür gekämpft wieder in eure Schwimmbäder zu kommen. Mit individuell angepassten Hygienekonzepten und sicherlich vielen Gesprächen mit Vertretern der Badbetreiber und den Gesundheitsämtern ist es den meisten von Euch gelungen, das Training wieder aufzunehmen und so das Vereinsleben abzusichern.

Umso härter trifft den Vereinssport nun der erneute temporäre Lockdown. Die stetig steigende Anzahl an Infizierten und die Entwicklung der Patienten auf den Intensivstationen, lassen jedoch die Schlussfolgerung zu, dass die Maßnahmen zur Eindämmung der Pandemie nicht den gewünschten Erfolg gebracht haben.

So, wie der LandesSportBund Niedersachen e.V., zeigen wir uns trotz der negativen Effekte für den Schwimmsport und vor allem für die Schwimmausbildung, grundsätzlich solidarisch zu den getroffenen Maßnahmen. 

Wir stehen im engen Kontakt mit dem Deutschen Schwimmverband sowie mit vielen Landesfachverbänden, um angepasste Konzepte für die Zeit ab dem 1. Dezember zu entwickeln. In diese fließen die Erfahrungen der letzten Monate ein und sollen die Sicherheit der strukturierten Ausübung des Schwimmsportes ermöglichen.

Seid bitte weiterhin um das Vereinsleben bemüht und entwickelt Konzepte, die auch über die Zeit der Pandemie hinweg das besondere Gut des Vereinslebens aufrechterhalten. Gemeinsamkeit macht stark.

Bleibt gesund und erhaltet euren Optimismus!

Wolfgang Hein (Präsident)

-----
Veröffentlichung auf der LSN-Homepage


(mo)
Dienstag, 3. November 2020

Weiterhin Kurzarbeit in der DSV-Geschäftsstelle

Mit Ausnahme der DSV-Lizenzstelle befinden sich die Mitarbeiter der DSV-Geschäftsstelle auch weiterhin in Kurzarbeit. Diese gilt zunächst bis zum 28.2.2021.

Hier die Veröffentlichung im Wortlaut:

-----

Nach Ablauf der zunächst viermonatigen Kurzarbeitsphase hat der Deutsche Schwimm-Verband e.V. (DSV)  in Anbetracht der weiterhin anhaltenden Coronavirus-Pandemie und der vorläufigen Absage sämtlicher DSV-Veranstaltungen, aber auch unter Berücksichtigung der aktuellen Anforderungen folgende Regelung getroffen:  
 
Die Kurzarbeit im Bereich der Lizenzstelle wird zum 01. November 2020 aufgehoben. Die Mitarbeiter*innen stehen Ihnen zu den auf der Webseite veröffentlichten neuen Sprechzeiten zur Verfügung.   
 
Im übrigen Verwaltungsbereich wird die Kurzarbeit für weitere vier Monate fortgesetzt – allerdings mit erhöhter Stundenzahl. Dies bedingt, dass es in den betroffenen Bereichen weiterhin zu längeren Bearbeitungszeiten kommen kann. Hierfür bitten wir um Verständnis.

----
Erreichbarkeit der DSV-Geschäftsstelle während der Kurzarbeit ab 01. November 2020

(mo)
Montag, 2. November 2020

Der Deutsche Schwimmverband teilt mit, dass die Deutschen Jahrgangsmeisterschaften in Dortmund (14.-16. Dezember 2020 bzw. 17.-19 Dezember 2020) nicht stattfinden.

Veröffentlichung auf der DSV-Homepage

(mo)
Freitag, 30. Oktober 2020

Der Trainerassistentenlehrgang (geplant am 14./15.11.2020 und 21./22.11.2020 in Westerstede) soll als Online-Lehrgang durchgeführt werden. Die Teilnehmer wurden vom Lehrgangsleiter Sönke Kühling angeschrieben. Der praktische Teil ist für den Frühjahr 2021 vorgesehen. Ein genauer Termin steht noch nicht fest.

(mo)
Freitag, 30. Oktober 2020

Die Durchführung der Veranstaltung "Kreismeisterschaften lange Strecke / 33. Emsländisches Spatzenschwimmen" wird aufgrund der Einschränkungen im Zusammenhang mit der Pandemie COVID-19 Sars-Cov-2 abgesagt.

(mo)
Mittwoch, 28. Oktober 2020

Nunmehr wurden auch die Landesmeisterschaften am 21. und 22. November 2020 in Hannover abgesagt.

(mo)
Mittwoch, 28. Oktober 2020

Die Beschlüsse zwischen den Ministerpräsidenten der Länder und der Bundesregierung haben weitreichende Auswirkungen auch auf unseren Kreis.

Das Training der Kreis-Nachwuchsgruppen am Dienstag und Freitag fällt ab sofort bis auf weiteres aus.

Der Kreismehrkampf am Samstag, 21. November 2020 findet nicht statt.
Der Nachwuchslehrgang am 22. November 2020 findet ebenfalls nicht statt.

(mo)
Montag, 26. Oktober 2020

Landesschwimmverband Niedersachsen sagt Landesvielseitigkeitstest ab

Aufgrund des Anstiegs der Infektionszahlen in der Corona-Pandemie hat der Landesschwimmverband Niedersachsen den für den 8.11.2020 vorgesehenen Landesvielseitigkeitstest abgesagt.

Veröffentlichung auf der LSN-Homepage

(mo)
Samstag, 24. Oktober 2020

Nachdem nun auch die Region Hannover den Inzidenzwert von 50 Infektionen pro 100000 Einwohnern innerhalb von 7 Tagen überschritten hat, können die folgenden Landesjahrgangsmeisterschaften nicht stattfinden:

Landesjahrgangsmeisterschaften
Hannover Samstag, 31.10.2020 Jg. 2006 wbl.
Jg. 2006-2007 mnl.
Sonntag, 01.11.2020 Jg. 2007-2008 wbl.
Jg. 2008 mnl.
Landesjahrgangsmeisterschaften Hannover Samstag, 07.11.2020 Jg. 2009-2010

Veröffentlichung auf der LSN-Homepage

Für die emsländischen Vereine war eine Teilnahme an diesen Meisterschaften aufgrund des zu hohen Inzidenzwertes im Emsland ohnehin nicht möglich.
Ob eine Teilnahme an den Landesmeisterschaften für die Jahrgänge 2005 und älter (am 21./22.11.2020) möglich ist und ob die Veranstaltungen überhaupt stattfinden können, wird sich in den nächsten Wochen entscheiden.

(mo)
Sonntag, 18. Oktober 2020

Das Hygienekonzept des Landesschwimmverbandes Niedersachsen für die anstehenden Landesjahrgangsmeisterschaften enthält den folgenden Passus:

"Personen, die im Zeitraum ab 14 Tage vor dem Beginn der Veranstaltung in einem Kreis/einer Stadt in Deutschland mit mehr als 50 Neuinfektionen/100.000 Einwohner in den letzten 7 Tagen leben, trainieren oder sich aufgehalten haben oder von einer Auslandsreise zurückgekehrt sind, sind von der Veranstaltung ausgeschlossen."

Da der 7-Tage-Inzidenzwert für den Landkreis Emsland sowohl am 17.10.2020 wie auch am 18.10.2020 überschritten ist, sind die Schwimmerinnen und Schwimmer der Vereine des Kreisschwimmverbandes Emsland von der Teilnahme an den Landesjahrgangsmeisterschaften am 31.10.2020 sowie am 01.11.2020 ausgeschlossen. Ausgennommen sind nur Personen, die ihren Lebensmittelpunkt an einem Ort haben, für den das im Hygienekonzept genannte Kriterium nicht zutrifft.

(mo)
Sonntag, 18. Oktober 2020

Aufgrund der massiv angestiegenen Infektionszahlen hat der Deutsche Schwimmverband die folgende Veranstaltung abgesagt:

Deutsche Meisterschaften 29.10.-01.11.2020 Berlin

Veröffentlichung auf der DSV-Homepage

Noch nicht sicher ist die Durchführung der folgenden Veranstaltungen:

Deutsche Jahrgangsmeisterschaften 14.-16.12. und 17.-19.12.2020 Dortmund
Deutscher Mannschaftswettbewerb DMS 2021 06./07.02.2021 (1.+2. Bundesliga)  

Es ist davon auszugehen, dass bei einer Absage des DMS auch in den nachgeordneten Ligen der Wettbewerb nicht stattfindet.


(mo)
Montag, 28. September 2020

Bei der Planung der Landesmeisterschaften im LSN haben sich einige Termine geändert.

Die Meisterschaften werden nunmehr an den folgenden Terminen ausgetragen:

Landesjahrgangsmeisterschaften
Hannover Samstag, 31.10.2020 Jg. 2006 wbl.
Jg. 2006-2007 mnl.
Sonntag, 01.11.2020 Jg. 2007-2008 wbl.
Jg. 2008 mnl.
Landesjahrgangsmeisterschaften Hannover Samstag, 07.11.2020 Jg. 2009-2010
Landes- und Landesjahrgangsmeisterschaften Hannover Samstag, 21.11.2020 Jg. 2003-2005
Sonntag, 22.11.2020 Jg. 2002 u. ä. und offen

Die ursprünglichen Termine 14./15.11.2020 und 28./29.11.2020 entfallen.

Veröffentlichung auf der LSN-Homepage


(mo)
Freitag, 25. September 2020

Am Sonntag, 17. Januar 2021 findet im Pfarrheim der St.-Vitus-Gemeinde Meppen-Bokeloh, am Kirchberg 4, 49716 Meppen, ein Lehrgang zur Kampfrichterausbildung und Kampfrichterfortbildung statt.
Die Ausrichtung übernimmt dankenswerterweise der TV Meppen.

Ausschreibung Kampfrichterausbildung
Themenfolge - Zeitplan - Kampfrichterausbildung
Ausschreibung Kampfrichterfortbildung
Themenfolge - Zeitplan - Kampfrichterfortbildung
  Link zu den Kampfrichterlehrgängen des Bezirksschwimmverbandes Weser-Ems


(mo)
Donnerstag, 17. September 2020

swim & more

Zum Thema "Verbandszeitschrift" veröffentlicht der DSV den folgenden Artikel:

----------

Ab 2021: DSV-Magazin modernisiert und in neuem Look

Die „swim&more“, wie man sie kannte, sagt Tschüss und wird nach knapp 20 Jahren durch ein neues und modernes DSV-Verbandsmagazin abgelöst.

Dieser Tage erhalten die „swim&more“-Abonnenten Briefe, in denen der Belieferungsvertrag zum Jahresende aufgekündigt wird. Das mag im ersten Moment einige in der Leserschaft verwundern, es bedeutet aber nach rund 20 Jahren ohne relevante Veränderungen natürlich nicht das Ende, sondern leitet den Neuanfang ein. Der Deutsche Schwimm-Verband e.V. (DSV) wird seinen Mitgliedern sowie allen anderen Schwimmsportfans im Land auch künftig sein offizielles und ab Januar 2021 vor allem auch modernes Magazin anbieten.

Schon im Jahr 2018 war der Beschluss gefasst worden, das DSV-Magazin einem umfassenden Relaunch zu unterziehen, um eine bessere Übereinstimmung mit den Wünschen und Ansprüchen der Zielgruppe herzustellen. Dabei wird nun eine komplette Überarbeitung des inhaltlichen Konzepts vorgenommen, die über optische Retuschen weit hinausgeht und einen gesteigerten journalistischen Anspruch verdeutlicht. Denn in Zeiten, in denen die Medienwelt tiefgreifenden disruptiven Entwicklungen ausgesetzt ist und die Sportberichterstattung zu einer Monokultur zu verkommen droht, gilt es ganz besonders, die Wahrnehmung und damit auch die Relevanz des Verbands- und Vereinslebens in der Gesellschaft mit einem akzentuierten Medien-Angebot zu fördern.

„Der DSV benötigt dringend ein vorzeigbares Leitmedium, in dem seinen Mitgliedern und auch Partner*innen eine hochwertige Kommunikationsfläche geboten wird“, sagt DSV-Vizepräsident Uwe Brinkmann, selber viele Jahre als erfolgreicher Unternehmer im Verlagswesen tätig. „Das neue DSV-Magazin soll Identität stiften, den Zusammenhalt fördern und unsere Mitglieder sowie Schwimmsportfans in ganz Deutschland mit journalistisch und optisch anspruchsvollen Beiträgen motivieren.“

Neben exklusiven Interviews mit den Protagonist*innen des Wassersports sind spannende Reportagen und Hintergrundgeschichten als aufwendige Eigenproduktionen vorgesehen. Leser*innen bekommen zudem alle wichtigen News aus den olympischen Sportarten, die neuesten Erkenntnisse aus Wissenschaft und Forschung sowie umfangreiche Informationen aus dem Verbands- und Vereinsleben. Auch wird es im neuen DSV-Magazin in Zusammenarbeit mit verschiedenen Expert*innen unterhaltsame Kolumnen sowie Tipps und Tricks rund um Training und Wettkampf geben. Und natürlich werden hier auch weiterhin die „blauen Seiten“ mit den amtlichen Mitteilungen des DSV veröffentlicht. Es wird bunt, es wird modern und es wird ab Januar ein neuer Maßstab für Schwimmsportmagazine gesetzt.

Die alte „swim&more“ wird noch bis zum Dezember wie gewohnt ausgeliefert, ab Januar steht bestehenden sowie zukünftigen Abonnenten dann das neue Magazin zur Verfügung. Über die Gültigkeit bestehender Abonnements sowie die Möglichkeit, neue Abonnements abzuschließen, werden wir Sie rechtzeitig informieren.

 ----------

Veröffentlichung auf der DSV-Homepage


(mo)
Samstag, 12. September 2020

Gültigkeit von Kampfrichterlizenzen und Schiedsrichterlizenzen

Zum Thema "Verlängerung von ablaufenden Kampfrichterlizenzen und Schiedsrichterlizenzen" hier eine Veröffentlichung des Kampfrichterobmanns des Landesschwimmverbandes Niedersachsen,
Dirk Deichhard, über die Beschlüsse der Kampfrichterobleutetagung der Landesschwimmverbände vom 12.9.2020:

--------------------

Aufgrund der derzeitigen Situation wurde entschieden, dass alle aktuell gültigen KR-Lizenzen mit Gültigkeitsdatum 2020 bis 2022 automatisch um ein Jahr verlängert werden. Alle KR-Lizenzen mit diesen Gültigkeitsdaten sind ohne weiteren Eintrag ein Jahr länger gültig als aktuell in der Lizenz ausgewiesen. Es erfolgt bei diesen Lizenzen kein zusätzlicher Eintrag der Verlängerung um ein Jahr!

Diese Vorgehensweise gilt bundesweit und wurde im Rahmen der Obleutetagung der Landesverbände am 12.09.2020 beschlossen.

Die Bezirke im LSN werden, soweit möglich, weiterhin im zulässigen Rahmen unter Beachtung aller Auflagen KR-Fortbildungen anbieten, in deren Rahmen die Lizenzen um die üblichen 3 Jahre verlängert werden.

Kampfrichter, die die automatische Lizenz-Verlängerung um ein Jahr ohne den Besuch einer Fortbildung in Anspruch nehmen, erhalten beim nächsten Besuch einer KR-Fortbildung eine Verlängerung ihrer Lizenz um zwei Jahre (ursprüngliche Gültigkeit plus 3 Jahre), damit der normale Fortbildungs-Rhythmus wieder hergestellt wird.

Aktuelles Ablaufdatum
in der Lizenz
jetzt automatisch
verlängert bis
Nächster Besuch
einer KR-Fortbildung
nächste Verlängerung
dann bis
31.12.2020 31.12.2021 im Jahr 2021 31.12.2023
31.12.2021 31.12.2022 im Jahr 2022 31.12.2024
31.12.2022 31.12.2023 im Jahr 2023 31.12.2025
Ab Ablaufdatum 31.12.2023 gelten wieder die bisherigen Regelungen.

Ich weise nochmals darauf hin, dass die ablaufenden Lizenzen nicht an die Bezirke eingesandt werden müssen und auch nicht im Rahmen von Wettkampfbesuchen oder KR-Sitzungen verlängert werden, sondern automatisch ohne zusätzlichen Eintrag bundesweit gültig sind! Es sind keine eigenständigen Änderungen in den Lizenzen vorzunehmen.

Zur Vorgehensweise beim Nachweis der vier Praxiseinsätze nach der WKR-Ausbildung (praktische Ausbildung) erfolgt eine Information, sobald es wieder möglich ist, diese Praxiseinsätze bei Wettkämpfen wahrzunehmen.

Dirk Deichhard, LSN-Kampfrichterobmann Schwimmen

--------------------


In einer Mail an die Schiedsrichter schreibt Dirk Deichhard, dass auch alle Schiedsrichterlizenzen auch ohne Besuch einer Schiedsrichterfortbildung um ein Jahr bis zum 31.12.2021 verlängert werden.
Die Kaderzugehörigkeit von LSN-Kaderschiedsrichtern wird ebenfalls ohne den Nachweis von Pflichtzeiteinsätzen um ein Jahr verlängert.
Veröffentlichung auf der LSN-Homepage

(mo)
Mittwoch, 9.September 2020

Vorbehaltlich der Genehmigung durch den Badbetreiber sowie durch das örtliche Gesundheitsamt finden die Bezirksmeisterschaften 50 m-Bahn am 10./11. Oktober 2020 im Nettebad Osnabrück statt.

(mo)
Dienstag, 8. September 2020

Der Deutsche Schwimm-Verband e.V. beendet die Nutzung seines Postfaches zum 30. September 2020. Postsendungen sind ab diesem Tag ausschließlich an folgende Adresse zu richten:

Deutscher Schwimm-Verband e.V.
Korbacher Straße 93
34132 Kassel


Diese Änderung betrifft praktisch alle Vereine des Kreises, vor allem bei der Kommunikation mit der DSV-Lizenzstelle.

(mo)
Mittwoch, 2. September 2020

Keine Bezirksmeisterschaften am 3./4.10.2020

Aus nicht von Veranstalter, Ausrichter und sonstigen an der Durchführung beteiligten Personen zu vertretenden Gründen können die geplanten Bezirksmeisterschaften nicht am 3./4.10.2020 stattfinden.

Ein Alternativtermin wird derzeit gesucht.

(mo)

Mittwoch, 2. September 2020

Das 48. Internationale Schwimmfest des SV Wasserfreunde Völlen-Papenburg am 8.11.2020 findet nicht statt.

(mo)
Mittwoch, 26. August 2020

Deutscher Schwimm-Verband ermöglicht für den Zeitraum bis zum 30. Juni 2021 virtuelle Wettkämpfe.

Hier eine Veröffentlichung des Deutschen Schwimm-Verbandes

----------

Der Sport hat es dieser Tage nicht gerade leicht. Für Schwimmwettkämpfe sind die Regeln und Anweisungen der jeweils zuständigen Behörden und Badbetreiber vor Ort zu beachten. Diese sind regional sehr unterschiedlich und müssen in den Hygienekonzepten fortwährend auf die aktuelle Lage in der Coronavirus-Pandemie angepasst werden. Besonders für die Veranstalter ist dies mit einem immensen organisatorischen Aufwand verbunden. Damit der Wettkampfbetrieb jedoch auch in der Breite und damit auf der Vereinsebene zum Ende der Ferienzeit wieder intensiver anlaufen kann, weist die Abteilung Wettkampfsport Schwimmen des DSV auf ihren Beschluss hin, dass befristet bis zum 30. Juni 2021 nun auch die Möglichkeit virtueller Wettkämpfe eingeräumt wurde.

Dabei schwimmen die Sportler*innen an unterschiedlichen Orten gegeneinander, allerdings gibt es nur ein gemeinsames Wettkampfprotokoll. „Das Angebot soll vor allem auch der Basis Möglichkeiten einräumen, auch mal mit weniger Aufwand bei der Wettkampf-Organisation wieder Leistungsüberprüfungen und somit auch Qualifikationschancen anzubieten“, sagte DSV-Leistungssportdirektor Thomas Kurschilgen.

Folgende Besonderheiten sind bei diesen virtuellen Wettkämpfen zusätzlich zu beachten:

1. Für den Gesamtwettkampf gibt es eine*n Verantwortliche*n, der/die:

  • a) die Ausschreibung erstellt und den Wettkampf im DSV-Portal anzeigt,
  • b) die Teilergebnisse zusammenführt, das Gesamtergebnis erstellt und die Ergebnisdatei im DSV-Portal innerhalb der geltenden Fristen hochlädt,
  • c) alle Beteiligten mit den aktuellsten Informationen versorgt
  • d) sicherstellt, dass jede Teilveranstaltung mit einem/einer Schiedsrichter*in und einem Mindestkampfgericht besetzt wird
  • e) die Ergebnisse der Teilwettkämpfe bis mindestens zum 31.Dezember 2021 archiviert, damit geprüft werden kann, wann und in welchem Becken die Leistung tatsächlich erbracht worden ist.

2. Bei den einzelnen Teilwettkämpfen können auch Sportler*innen aus nur einem Verein teilnehmen.

3. In der Ausschreibung und bei der Anzeige muss deutlich erkennbar sein, dass es sich um einen virtuellen Wettkampf handelt.

4. Es ist festzulegen, ob die Teilwettkämpfe auf einer 25m- oder 50m- Bahn stattfinden.

5. Es ist festzulegen an welchem Tag oder in welchem Zeitfenster die Teilwettkämpfe stattfinden müssen.

6. Die Ergebnisse fließen in die DSV-Bestenliste ein.

Eine Leistung kann dann als Qualifikationszeit oder als Rekord anerkannt werden, wenn sie auf einer entsprechenden Wettkampfveranstaltung erbracht worden ist und die Ergebnisdatei in die DSV-Bestenliste aufgenommen wurde. Auch in der aktuellen Zeit sind dabei u.a. folgende Punkte zu beachten:

  • 1. Wettkämpfe müssen mit einer Frist von einem Monat vor der Veranstaltung beim zuständigen LSV oder Bezirk im SV NRW angezeigt werden. (WB AT §10)
  • 2. Die Bedingungen zur Teilnahmeberechtigung, Registrierung und Lizensierung müssen erfüllt sein.  (WB AT §19 bis § 25)
  • 3. Es müssen Sportler*innen aus mehr als einem Verein/einer SG teilnehmen.
  • 4. Der Wettkampf muss von einem/einer Schiedsrichter*in geleitet werden und mit dem Mindestkampfgericht besetzt sein.

Zum Schluss noch ein paar zusätzliche Empfehlungen, wie während der aktuellen Lage Wettkämpfe ermöglicht werden können:

  • Zur Erfüllung behördlicher Auflagen schränkt die Ausschreibung die Anzahl der Vereine und Sportler*innen ggf. konkret ein (z.B. „Die Veranstaltung ist offen für Sportler*innen aus den Vereinen A und B“).
  • Die Strecken und Wertungsgruppen werden so aufgeteilt, dass nur ein kleiner Teil der Sportler*innen gleichzeitig vor Ort ist. Dadurch reduziert sich die Aufenthaltsdauer des/der einzelnen Sportlers/Sportlerin.
  • Wettkämpfe während der Trainingszeiten eines Vereins sind denkbar.

Ansprechpartner seitens der Abteilung Wettkampfsport Schwimmen im DSV für die Landesschwimmverbände ist Christian Böck (christian-boeck(at)t-online.de) als Mitarbeiter Recht.

----------

Veröffentlichung auf der DSV-Homepage

(mo)
Donnerstag, 13. August 2020

Tellnahmeberechtigung an Wettkampfveranstaltungen im Bereich des DSV

Anhängende Veröffentlichung des Sachbearbeiters Des LSN, Wolfgang Kroker, gebe ich hier zu allgemeinen Kenntnis.

Veröffentlichung auf der LSN-Homepage
Teilnahmeberechtigung an Wettkampfveranstaltungen im Bereich des DSV

Die Tatsache, dass der DSV mittlerweile sehr scharf gegen Verstöße vorgeht, solte Anlass genug sein, die Regelungen in der WB genauestens zu beachten.
Die pdf-datei habe ich auch im Downloadbereich hinterlegt. Dort ist dauerhaft abrufbar.

(mo)
Donnerstag, 13. August 2020

Der Fachausschuss Schwimmen im LSN hat entschieden, dass der Wettbewerb DMSJ in diesem Jahr nicht durchgeführt wird.

(mo)
Dienstag, 14. Juli 2020, aktualisiert am 2. August 2020

LSN Sommer Cup 2020

Nach langer Abstinenz in Wettkampfatmosphäre bietet der Landesschwimmverband Niedersachen den LSN Sommer Cup 2020 an.

Dieser Wettbewerb ist ein Mannschaftswettkampf mit je 5 weiblichen und 5 männlichen Teilnehmern und wird in drei Runden ausgetragen.
Damit auch Vereine mit jüngeren Schwimmern eine Erfolgschance haben, erfolgt die Wertung nach der Rudolph-Tabelle.

1. Runde: auf Vereinsebene innterhalb eines Trainingstages in der Zeit vom 24.8.-30.8.2020.
2. Runde: die vier punktbesten Vereine eines Bezirks treffen sich zu einem "Bezirksentscheid" am Wochenende 5./6.9.2020
3. Runde: der jeweils punktbeste Vereine aus der Runde 2 aus jedem Bezirk startet bei einem "Landesentscheid" am Wochenende 12./13.9.2020.

Genaueres könnt ihr der Veröffentlichung des LSN und der entsprechenden Ausschreibung entnehmen.

  Veröffentlichung auf der LSN-Homepage
  Ausschreibung
  WK-Definition
  Hygieneregeln
Kontaktdatenerfassung

Jeder darf, niemand muss!!!
Herzliche Einladung zu diesem Angebot.

(mo)
Montag, 27. Juli 2020

Die Kreismeisterschaften Sprint finden nunmehr am Samstag, den 5. September 2020, in Haselünne im Freibad statt.
Der Meldeschluss wird um einen Tag auf den 31.8.2020 vorverlegt.

Die Vereine haben bei der Anreise unbedingt die Teilung in die entsprechenden Teilgruppen zu beachten. Auch wenn das organisatorisch schwieriger ist, muss für eine zeitlich getrennte An- und Abreise der entsprechenden Teilgruppen gesorgt werden. Andere als für den entsprechenden Zeitbereich vorgesehenen Personen haben keinen Zutritt zum Bad.
Die entsprechend ausgefüllte Excel-Tabelle muss beim Betreten des Bades abgegeben werden.

Der für das gleiche Wochenende vorgesehene Nachwuchslehrgang findet am Sonntag, den 6. September 2020, in Lingen statt.

Sollte aufgrund steigender Infektionszahlen die Durchführung einer oder beider Veranstaltungen in Folge behördlicher Verfügungen nicht möglich sein, kann eine Absage auch relativ kurzfristig erfolgen. Die Bekanntgabe erfolgt in diesem Fall über die entsprechenden E-Mail-Verteiler sowie über diese Homepage.

(mo)
Dienstag, 7. Juli 2020, aktualisiert am 17. Juli 2020

Der Deutsche Schwimm-Verband hat die folgenden Veranstaltungen für den Herbst 2020 terminiert:

29.10. - 01.11.2020 Deutsche Meisterschaften 50 m-Bahn Berlin
14.12. - 16.12.2020 Deutsche Jahrgangsmeisterschaften 50 m-Bahn - Gruppe 1 Dortmund
17.12. - 19.12.2020 Deutsche Jahrgangsmeisterschaften 50 m-Bahn - Gruppe 2 Dortmund

Hier die entsprechende Veröffentlichung auf der DSV-Homepage:

----------

Deutsche Meisterschaften Schwimmen im Oktober in Berlin

Nach Coronavirus-Zwangspause

Es geht wieder los: Nach einem Sommer ohne Titelkämpfe können sich die besten Schwimmerinnen und Schwimmer wieder auf hochkarätige Rennen freuen. Nach einem Beschluss des Deutschen Schwimm-Verbandes e.V. (DSV) werden die ursprünglich im Frühjahr angesetzten Titelkämpfe auf der 50m-Bahn, die aufgrund der Coronavirus-Pandemie verschoben werden mussten, nun vom 29. Oktober - 01. November in Berlin terminiert. Am Wochenende zuvor wird in der Schwimm- und Sprunghalle im Europasportpark (SSE) an der Landsberger Allee voraussichtlich bereits der FINA Swimming World Cup (23. - 25. Oktober) zu Gast sein. 

„Die Deutschen Meisterschaften im Oktober sind für die Nationalmannschaft ein hervorragender zweiter Anlauf zu den Olympischen Spielen in Tokio. Die nachvollziehbare Sehnsucht nach hochkarätigen Wettkämpfen wird so bestens gestillt - und zwar ohne viel Reisestress im eigenen Land“, erklärte Bundestrainer Bernd Berkhahn. Sein Bundestrainer-Kollege Hannes Vitense freut sich ebenfalls über die Möglichkeit einer Standortbestimmung nach den Lockdown-Wochen: „Wir wollen ein starkes Starterfeld und ein paar starke Leistungen in Berlin sehen, denn im Olympiajahr darf die Form auch bereits früh in die richtige Richtung zeigen“, betonte Vitense. 

Limitierte Teilnehmer*innenzahl und keine Staffeln bei der DM

Der DSV hat für die DM2020 ein umfassendes Hygienekonzept erarbeitet, um die Gesundheit aller Beteiligten während der Titelkämpfe zu gewährleisten. Sobald dieses Konzept final abgestimmt ist, wird die DM-Ausschreibung mit Wettkampfplan samt den jeweiligen Qualifikationsmöglichkeiten veröffentlicht. Fest steht bereits, dass bei der DM2020 keine Staffelwettkämpfe ausgetragen werden. Geschwommen werden diesmal ausschließlich die olympischen Einzelstrecken und auch die Teilnehmer*innenzahl muss nach aktuellem Stand auf 30 Personen pro Disziplin und Strecke limitiert werden. Die ursprünglich zu diesem Oktober-Termin geplanten Deutschen Kurzbahn-Meisterschaften (DKM) werden in diesem Herbst nicht ausgetragen.

Entscheidung über Zuschauer*innen bei der DM fällt bis zum 01. Oktober

Gemäß einer Verordnung des Landes Berlin dürfen ab dem 01. Oktober 2020 wieder maximal 1.000 Personen an Veranstaltungen in geschlossenen Räumen teilnehmen. Es wird angestrebt, insbesondere den teilnehmenden Sportlern*innen einen reibungslosen und optimalen Wettkampfablauf zu ermöglichen. Voraussichtlich werden daher keine Zuschauer*innen zugelassen. Eine Entscheidung hierüber wird abschließend bis zum 01. Oktober getroffen.
„Der DSV wird die Entwicklungen der Pandemie bis zur DM2020 weiterhin genau beobachten und alle erforderlichen Anpassungen vornehmen. Die Gesundheit aller Beteiligten und für die Athleten*innen einen sportlich hochklassigen Wettkampf zu organisieren werden hierbei immer oberste Priorität haben“, betonte Thomas Kurschilgen, Direktor Leistungssport im DSV. 

Deutsche Jahrgangsmeisterschaften im Dezember in Dortmund

Das gilt ebenso für eine neue Wettkampfserie, die der DSV von August bis Dezember jeweils am Monatsende an seinen Bundesstützpunkten (BSP) austragen wird, um den Bundeskader-Athlet*innen ausreichend Möglichkeiten zur Leistungsausprägung in der Vorbereitung auf die Deutschen Meisterschaften und den Weltcup in Berlin zu unterbreiten. Und es gilt natürlich auch für die Deutschen Jahrgangs-Meisterschaften (DJM), bei denen sich die besten Nachwuchssportler*innen vom 14. - 19. Dezember in Dortmund (Südbad) wieder werden messen können.

----------

Veröffentlichung auf der DSV-Homepage

(mo)
Donnestag, 16. Juli 2020

Folgende Veröffentlichung zur Wiederaufnahme des Wettkampfbetriebes ist auf der DSV-Homepage zu lesen:

----------

Positives Signal für bundesweite Wiedereinführung des Wettkampfbetriebs

Der Deutsche Schwimm-Verband e.V. (DSV) freut sich mit dem DOSB und dessen anderen Mitgliedsorganisationen über das positive Signal, das die Sportminister*innen der Länder in ihrer Telefonkonferenz am Montag und dem nachfolgenden Umlaufbeschluss für eine mögliche Wiederaufnahme des bundesweiten Wettkampfbetriebes ab September gegeben haben.

Der Beschluss der Sportminister*innen sieht für den möglichen Wiedereinstieg ein kontrolliertes, stufenweises Vorgehen zur vollumfänglichen Wiederaufnahme des Sportbetriebes vor, natürlich im Einklang mit den Zielen zum Gesundheitsschutz und unter Berücksichtigung der übergeordneten Maßgaben des Infektionsschutzes. Die Wiederaufnahme des Sport- und Trainingsbetriebs soll bundesweit harmonisiert werden, damit Mannschaften und Vereine aus allen Bundesländern gleiche Voraussetzungen für die Wettkämpfe haben. Dabei sollen, soweit das jeweilige Infektionsgeschehen das zulässt, auch Zuschauer*innen unter Vorlage eines entsprechenden Hygienekonzepts wieder zu den Wettbewerben zugelassen werden.

„Wir danken den Sportminister*innen und Sportreferent*innen der Länder für ihren Beschluss, nun zeitnah bundesweit den Wiedereinstieg in den Wettkampfsport zu ermöglichen“, sagte DOSB-Präsident Alfons Hörmann. „Der DOSB und seine Mitgliedsorganisationen haben mit den neuen Leitplanken und den erweiterten sportartspezifischen Regelungen die Grundlagen für die Zustimmung zu einem verantwortungsvoll betriebenen Wettkampfsport unter Corona-Bedingungen gelegt. Mit dem heutigen Beschluss sehen wir eine wichtige Grundlage für einen bundesweiten verantwortungsvollen Wiedereinstieg in den Wettkampfsport, den die Bundeskanzlerin und die Regierungschefs der Länder hoffentlich bestätigen. Für unsere Athlet*innen, unsere Vereine und Verbände wäre dies eine wichtige, existenzsichernde Maßnahme.“

Auf Initiative des DOSB wurde Mitte Juni eine Arbeitsgemeinschaft der Sportreferenten-Konferenz eingerichtet, die kurzfristig die Beschlussvorlage für die bundesweite Wiedereinführung des Wettkampfbetriebs erarbeitet hat. Der Beschluss der SMK wird nun der Ministerpräsidentenkonferenz zur endgültigen Entscheidung vorgelegt.

----------

Veröffentlichung auf der DSV-Homepage

(mo)

 

Samstag, 23. Mai 2020, zuletzt aktualisiert am 13. Juli 2020

Grundsätzlich dürfen gemäß der Verordnung des Landes Niedersachsen vom 22.5.2020 Freibäder ab Montag, 25. Mai 2020, wieder öffnen. Hallenbäder dürfen ab dem 8. Juni 2020 geöffnet werden.

Gemäß der Bekanntgaben der jeweiligen Badbetreiber bzw. Veröffentlichungen in der Örtlichen Presse sind die folgenden Schwimmsportstätten dann wieder geöffnet (Stand, 13. Juli 2020, 17.00 Uhr):

1. Emsbad in Meppen
  Link zur Veröffentlichung der Stadt Meppen
2. Linus Lingen
  Link zur Veröffentlichung der Stadtwerke Lingen
3. Freibad Papenburg und Freibad Surwold
  Link zur Veröffentlichung der Aqua-Parks
4. Freibad der Stadt Haselünne
  Link zur Veröffentlichung der Stadt Haselünne
5. Freibad Freren
  Link zur Veröffentlichung der Stadt Freren
6. Freibad Lathen
  Link zur Veröffentlichung der Gemeinde Lathen
7. Waldbad Sögel, Freibad Klein Berßen, Freibad Börger
  Link zur Veröffentlichung der Samtgemeinde Sögel
8. Hallenbad Haren (ab 11.6.2020 geöffnet)
  Link zur Veröffentlichung der Stadt Haren
9. Speller Welle (ab 30.6.2020)
  Link zur Veröffentlichung der Gemeinde Spelle
10. Hallenbad Twist (ab 1.7.2020 geöffnet)
  Link zur Veröffentlichung der Gemeinde Twist
11. Hallenbad Dalum (ab 7.7.2020 geöffnet)
  Link zur Veröffentlichung der Gemeinde Geeste
12. Dünenbad Dörpen (ab 13.7.2020 geöffnet)
  Link zur Veröffentlichung der Gemeinde Dörpen

Zu beachten sind die Hinweise der Badebetreiber hinsichtlich der Hygienevorschriften und Abstandsregeln sowie der Höchstzahl an Personen, die sich gleichzeitig im Bad aufhalten dürfen.
Die Höchstzahl an Personen, die sich gleichzeitig im Bad aufhalten dürfen, wird anhand der Beckengröße(n) sowie der zur Verfügung stehenden Nebenflächen (Liegewiese etc.) ermittelt und kann
daher in jedem Bad anders sein.

(mo)

Dienstag, 7. Juli 2020

Die für den Mittwoch, 26.8.2020, terminierte Arbeitstagung fällt aus.

Die derzeit gültigen „Abstandsregeln“ lassen ein Treffen in dieser Form mit der gewohnten Personenzahl nicht zu.
Aufgrund noch fehlender Planungen für 2021 auf DSV-, LSN- und BSV-Weser-Ems-Ebene ist auch ihnaltlich die Druchführung der Arbeitstagung obsolet, da somit die Termine innerhalb des Kreisschwimmverbandes nicht seriös geplant werden können.

(mo)
Sonntag, 5. Juli 2020

Das Schwimmfest des SV Concordia Emsbüren am 19.9.2020 findet nicht statt. Die derzeit geltenden Auflagen und die fehlende Planungssicherheit lassen eine Durchführung nicht zu.

(mo)
Samstag, 4. Juli 2020

Der Ehrenamtsservice des Landkreises Emsland bietet derzeit verschiedene Online-Schulungen zu verschiedenen Themen im Vereinsleben an.

Link zu: Ehrenamtsservice des Landkreises Emsland

(mo)
Mittwoch, 1. Juli 2020

Das Anmeldeportal für den Trainerassistentenlehrgang am 14./15.11.2020 und 21./22.11.2020 in Westerstede ist jetzt geöffnet. Es können dort Anmeldungen vorgenommen werden.

Ausschreibung
Link zur entsprechenden Stelle auf der LSN-Homepage

(mo)
Mittwoch, 1. Juli 2020

DSV-Umfrage zur aktuellen Bädernutzung

Hier eine Veröffentlichung auf der DSV-Homepage

----------

DSV startet Umfrage zur aktuellen Bädernutzung durch Vereine

Der Blick ins Mailfach bereitet Wolfgang Hein in diesen Tagen immer wieder mal Kummer. Beim Vizepräsidenten des Deutschen Schwimm-Verbandes e.V. (DSV) laufen nämlich Meldungen ein, die ihn genauso traurig stimmen wie die Absender. „Die Berliner Schwimmvereine sitzen seit dem 16. März buchstäblich auf dem Trockenen“, schrieb etwa die Abteilungsleiterin des Zehlendorfer Turn- und Sportvereins von 1888 e.V. Weder Training noch Schwimmausbildung können seither angeboten werden, weil die Bäder-Betriebe der Hauptstadt den Vereinen trotz Lockerung der Corona-Beschränkungen einfach keine Wasserflächen zur Verfügung stellen. Beholfen werden muss sich derweil weiter mit Landtraining auf dem eigenen Vereinsgelände. „Es entsteht das Gefühl, dass alle anderen Sportarten wieder trainieren dürfen, nur der Schwimmsport nicht“, hieß es in einer Mail.

So krass ist es natürlich nicht ganz, vielerorts ist Schwimmen inzwischen wieder möglich, nur eben nicht im gewohnten Umfang. Doch es gibt leider auch Orte, in denen noch gar nichts geht. „Berichte von erheblichen Einschränkungen für Schwimmerinnen und Schwimmer erreichen uns aus dem Norden ebenso wie aus dem Süden des Landes“, berichtet Hein. „Und für unsere anderen Fachsparten wie etwa Wasserball gibt es offenbar noch fast nirgends Zugang zum Wasser.“

Dabei hatte der DSV mit der Erstellung des Leitfadens für die Rückkehr in den vereinsbasierten Sport ja wichtige Grundlagen erarbeitet, dank derer Vereine bestmöglich auf den Wiedereinstieg vorbereitet werden. Doch eben nicht nur die wegen der nötigen Abstandsregeln verringerte Nutzerkapazität in den Bädern sorgt nun für schmerzhafte Ausfälle bei den Vereinen. „Jede Kommune entscheidet anders, und leider zu viele versuchen offenbar gerade, lieber etwas zu sparen. Da ein Betrieb in Corona-Zeiten derzeit mit höheren Kosten oder auch Einbußen verbunden ist, braucht es hier ein klares politisches und auch wirtschaftliches Bekenntnis zur Kulturtechnik Schwimmen“, erklärt Hein. Vor allem der Mangel an Schwimmausbildung würde sonst für die Folgejahre viele Probleme produzieren. „Die Maßgabe der Kultusministerkonferenz, nach der jeder Grundschüler das Schwimmen erlernen soll, ist mit dem aktuellen Sparansatz einiger Kommunen überhaupt nicht zu vereinbaren“, erklärte Hein.

Um einen besseren Überblick über die Lage in den Schwimmvereinen des Landes zu bekommen und die Erkenntnisse zum Dialog mit der Politik nutzen zu können, startet der DSV eine aktuelle Umfrage und ruft alle Vereinsverantwortliche zur Teilnahme auf.

Belastbare Aussagen, wie viele Bäder aktuell betroffen sind, sind derzeit nämlich ebenso wenig möglich wie Aussagen zu besonders betroffenen Regionen. „Dazu müssten wir wissen, wie viele Bäder aktuell betroffen sind und wie viele Bäder der verschiedenen Bädertypen es in einer Region überhaupt gibt“, verweist Hein auf ein grundsätzliches Informationsdefizit in Deutschland. Zwar enthält der Bäderatlas der Deutschen Gesellschaft für das Bäderwesen (DGfB) viele Bäder, allerdings sind nur ganz wenige Daten zu den einzelnen Bädern öffentlich verfügbar. Die Entwicklung der Bäderinfrastruktur und Vergleiche zwischen verschiedenen Kommunen sind anhand des Bäderatlas‘ nicht abzubilden.

Nun engagiert sich der DSV seit Jahren in Initiativen, die versuchen, die Datenbasis zu den Bädern in Deutschland zu verbessern und das Problem der ständigen Datenaktualisierung zu lösen. Auch das aktuell laufende Projekt „Bäderleben“ der Hochschule Koblenz wurde von Anfang an unterstützt. Gemeinsam mit dem Deutschen Olympischen Sportbund (DOSB), der Deutschen Lebens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG), dem Deutschen Verband für Modernen Fünfkampf (DVMF), dem Verband Deutscher Sporttaucher (VDST) und seit kurzem auch der Deutschen Gesellschaft für das Bäderwesen (DGfB) gelang es, eine Finanzierung durch das Bundesinstitut für Sportwissenschaft (BISp) zu ermöglichen. Über Auskunftsersuchen bei den Gesundheitsämtern aller Kreise und kreisfreien Städte wurden hier unter der Leitung des Wissenschaftlers Prof. Dr. Lutz Thieme gerade die Adressen der Bäder und Badestellen ermittelt, um nachfolgend alle öffentlich zugänglichen Daten zu recherchieren. Thieme wurde vom DSV inzwischen zum Sonderbeauftragen für Sportentwicklung berufen.

Aktuell enthält die so entstandene Datenbank bereits mehr als 8.500 Einträge. Da zur Charakterisierung der Bäder deutlich mehr Daten notwendig sind als die Angaben, die online zu finden sind, und um eine ständige Aktualisierung der Daten zu gewährleisten, wird auf die Datenbank ein webbasierte Benutzeroberfläche aufgesetzt, mit deren Hilfe Bädernutzer die Daten ergänzen können. Die Nutzervorschläge sollen durch Bad-Paten gesichtet und entschieden werden, die sich in dem Bad bzw. in den Bädern besonders gut auskennen. „Hier suchen wir demnächst gemeinsam mit den anderen Projektpartnern Badpaten“, wirft Wolfgang Hein einen Blick voraus.

Die Ergebnisse des Projekts „Bäderleben“ werden leider wohl erst im Oktober vollständig vorliegen, der DSV möchte im Sinne seiner Mitglieder aber schon jetzt Argumente für eine sportfreundliche Nutzungsstrategie der Bäder gegenüber der Politik liefern. Im Bundestag hatte es bereits im Januar eine Anhörung im Bundestags-Sportausschuss zur Bädersituation gegeben. Die FDP hat im Mai nun sogar eine kleine Anfrage im Deutschen Bundestag eingereicht, die konkrete Aussagen zur Schwimmfähigkeit der Bevölkerung, zur Entwicklung der Todesfälle durch Ertrinken und die Anzahl der Schwimmhallen und geplanten Initiativen oder Investitionen verlangt. „Als DSV möchten wir ebenfalls dazu beitragen, dass das Thema auf der Tagesordnung bleibt“, sagt Hein. Und ruft daher alle Vereine auf, unbedingt an der aktuellen Umfrage teilzunehmen.

----------
Link zum Artikel auf der DSV-Homepage
Link zur Umfrage

(mo)
Montag, 29. Juni 2020

Mit Wirkung vom 1. Juli 2020 wird es in der DSV-Geschäftsstelle in Kassel Kurzarbeit geben.

Hier die Veröffentlichung im Wortlaut:

----------

DSV-Geschäftsstelle wegen Kurzarbeit eingeschränkt erreichbar

Der DSV hat beschlossen, mit Teilen seiner Geschäftsstelle ab dem 01. Juli 2020 für vier Monate in Kurzarbeit zu gehen. Grundlage hierfür ist ein deutlich gesunkenes Arbeitsaufkommen, bedingt durch die Verschiebung sowie Absage zahlreicher DSV-Veranstaltungen sowie des nach wie vor deutlich reduzierten Reise- und Verwaltungsmanagement. Zugleich wollen wir kostenbewusst reagieren da krisenbedingte Einnahmenverluste nicht auszuschließen sind.

Da die Reduzierung der Aufgaben alle Geschäftsbereiche in unterschiedlichem Maße betrifft, werden die Mitarbeiter*innen mit bis zu 90 Prozent der Arbeitszeit in Kurzarbeit gehen. Dadurch bedingt werden wir in dieser Zeit nicht unser gesamtes Aufgabenspektrum realisieren können. Ihre jeweiligen Ansprechpartner*innen werden Sie rechtzeitig über Erreichbarkeit und mögliche Einschränkungen informieren.

----------

Erreichbarkeit der DSV-Geschäftsstelle während der Kurzarbeit ab 01. Juli 2020


(mo)
Samstag, 27. Juni 2020

Liebe Schwimmfreunde,

auf der LSN-Homepage wurde gestern über die Planungen für das 2. Halbjahr berichtet.

Hier die Veröffentlichung im Wortlaut

----------

Planungsstand Landesmeisterschaften zweite Jahreshälfte

Liebe Schwimmsportfreunde,

wir hoffen, dass ihr inzwischen zum größten Teil das Schwimmtraining wiederaufnehmen konntet und Eure Aktiven trotz der Auflagen wieder mit Freude und Motivation dabei sind. Um unseren Schwimmerinnen und Schwimmern auch wieder eine Perspektive für Wettkämpfe zu geben, möchten wir euch nachfolgend über den Planungsstand zu den Landesmeisterschaften in der zweiten Jahreshälfte informieren.

Grundsätzlich möchten wir an den ausgeschriebenen Meisterschaften festhalten, allerdings werden wir uns selbstverständlich an die Vorgaben des Landes halten. Daher kann es sein, dass die Meisterschaften ohne Zuschauer stattfinden und/oder wir die Meisterschaften noch weiter aufsplitten. Wir werden als Fachausschuss jetzt in die konkrete Planung gehen, um zu erfahren, ob wir die angestrebten Veranstaltungsorte auch für unsere Meisterschaften nutzen können. Sobald wir konkrete Aussagen hierzu erhalten, werden wir uns wieder melden.

Sollten terminliche oder inhaltliche Änderungen von Seiten des DSV beschlossen werden, behalten wir uns vor, auch unseren Veranstaltungskalender anzupassen. Auch hierüber werdet ihr dann direkt informiert.

Um neben den Landesmeisterschaften weitere Anreize zu schaffen, hat sich eine Arbeitsgruppe gebildet, die sich über die Umsetzung einer Wettkampfserie nach den Sommerferien im Freibad unter den jetzigen Bedingungen Gedanken macht. Ihr dürft gespannt sein, ob ihr mit euren Aktiven demnächst auf eine neue Art von Wettkampf „hintrainieren“ könnt.

Bei Fragen oder Anregungen könnt ihr euch jederzeit an uns wenden, insbesondere aber auch, wenn Ihr Unterstützung in der Kommunikation mit den Badbetreibern benötigt.

Wir wünschen Euch in der für uns alle so herausfordernden Zeit schöne und erholsame Sommerferien.

Mit sportlichen Grüßen

Holger Timmermann                Gernot Ingenerf
(FAV Schwimmen) (Vizepräsident Leistungssport)

----------
Link zur entsprechenden Stelle auf der LSN-Homepage


(mo)
Montag, 22. Juni 2020

Ab Dienstag, 23. Juni 2020, beginnt wieder das Training der Kreis-Nachwuchsgruppen am Dienstag und Freitag in Meppen.
Alle Teilnehmer müssen pünktlich sein, Treffpunkt ist vor dem Eingang zum Freibad.
Die Umkleiden und Duschen des Freibades können genutzt werden. Das Training findet in der Halle statt.

(st)
Dienstag, 16. Juni 2020

Am 14./15.11.2020 und 21./22.11.2020 wird es in Westerstede einen weiteren Trainerassistentenlehrgang des LSN unter der Regie des Bezirksschwimmverbandes Weser-Ems geben. Dieser zusätzliche Lehrgang ist zum Einen der hohen Nachfrage in diesem Jahr geschuldet, zum anderen auch der Tatsache, dass einige vorgsehene Teilnehmer des Frühjahrslehrgangs ihre Teilnahme zurückgezogen haben, da der jetzt gelaufene Lehrgang weitgehend als Online-Seminar durchgeführt wurde.

Die Gruppe der Bewerber, die aufgrund der Umgestaltung des abgelaufenen Lehrgangs zurückgezogen haben bzw. auf der Warteliste standen, werden bevorzugt berücksichtigt.
Das Anmeldeverfahren startet am 1.7.2020 ausschließlich online über die LSN-Homepage. Der Meldeschluss ist am 17.9.2020.

Ausschreibung
Link zur entsprechenden Stelle auf der LSN-Homepage


(mo)
Mittwoch, 10. Juni 2020

der Deutsche Schwimmverband hat heute die folgenden Veranstaltungen abgesagt:

Mannschaftswettbewerb der Masters (Masters-DMS) (7.11.2020)
Deutschen Kurzbahn-Meisterschaften der Masters  (27.-29.11.2020)

In Folge dieser Absage hat auch der Landesschwimmverband Niedersachsen die Durchführung des Landesentscheides Masters DMS (Wochenende 24./25.10.2020 in Quakenbrück) abgesagt.

Begründet werden die Absagen mit den äußerst unterschiedlichen Trainingsbedingungen, die in den Vereinen anzutreffen sind, da die Nutzung von Bädern durch Vereine je nach Standort nur sehr eingeschränkt oder gar nicht möglich ist.

(mo)
Mittwoch, 20. Mai 2020

Web-Seminar zu geänderten Abrechnungsbestimmungen für lizenzierte Übungsleiter


Am Montag, 25.5.2020 sowie am Dienstag, 26.05.2020, bietet der Kreissportbund Emsland jeweils in der Zeit zwischen 19.00 Uhr und 20.00 Uhr ein Web-Semiinar zum Thema "geänderte Abrechnungsbestimmungen für lizenzierte Übungsleiter" an..

Über den im nebenstehenden Symbol hinterlegten Link gelangt ihr zu der entsprechenden Seite auf der Homepage des Kreissportbundes Emsland.

(mo)
Donnerstag, 14. Mai 2020

Der Bezirksschwimmverband Weser-Ems hat heute die Ausschreibunng für den Bezirkskader 2020/2021 geändert.
Demnach vebleiben Schwimmerinnen und Schwimmer der Jahrgänge 2008-2010, die in der laufenden Saison im Bezirkskader waren, auch in der kommenden Saison im Bezirkskader, außer
wenn sie sich für den Landeskader qualifiziert haben.

(mo)
Mittwoch, 13. Mai 2020

In der Hoffnung, dass im Herbst wieder Schwimmveranstaltungen durchgeführt werden können, hat der Fachausschuss Schwimmen des Landesschwimmverbandes Niedersachsen die folgenden Masters-Veranstaltungen terminiert und zur Ausrichtung vergeben:

1. Landesmeisterschaften der Masters 26. oder 27. September 2020 Hallenbad Nautimo Wilhelmshaven Ausrichter: Wilhelmshavener SSV
2. Landes-Masters-DMS 24. oder 25. Oktober 2020 Hallenbad Quakenbrück Ausrichter: TSV Quakenbrück

(mo)

Mittwoch, 6. Mai 2020

Der für den 13./14. Juni 2020 in Mölln vorgesehenen Landesmeisterschaften und Norddeutschen Meisterschaften Freiwasser fallen aufgrund der Einschränkungen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie aus.

(mo)
Dienstag, 5. Mai 2020

Der für das Wochenende 13./14. Juni vorgesehene Nachwuchslehrgang findet aufgrund der Einschränkungen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie nicht statt.

(mo)
Dienstag, 5. Mai 2020

Aufgrund der aktuellen Einschränkungen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie wird der für den 16./17.5. und den 13./14.6.2020 terminierte Trainerassistentenlehrgang des LSN (geplant war die Durchführung in Westerstede) als "Web-Seminar" durchgeführt. Ein Termin für die Praxisteile soll festgelegt werden, sobald die benötigten Sportstätten wieder für den Lehrgangsbetrieb genutzt werden können.

(mo)
Freitag, 1.Mai 2020

Auf meine Bekanntmachung vom 3. März 2020 hinsichtlich der Erweiterung der Kreisrekordliste um drei Mixed-Staffelwettbewerbe kamen keine Rückmeldungen von schnelleren als den publizierten Ergebnissen.
Somit werden die vorgestellten Ergebnisse als Kreisrekorde geführt.

(mo)
Donnerstag, 30. April 2020

Der für den 6. Juni 2020 in Flachsmeer vorgesehene Breitensportlehrgang des Bezirksschwimmverbandes Weser-Ems fällt aufgrund der Einschränkungen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie aus.

(mo)
Mittwoch, 29. April 2020

Bei allen anstehenden Terminen (Wettkämpfe, Lehrgänge, Sitzungen) im Kreisschwimmverband Emsland habe ich nunmehr einen Link zu einem Bild mit einem entsprechenden QR-Code eingefügt. Mit dem jeweiligen QR-Code könnt ihr den entsprechenden  Termin in den Kalender Eures Handys übertragen. Findet ein Wettkampf an zwei Tagen statt, gibt es für jeden Tag einen gesonderten QR-Code.
Die QR-Codes bei den Ansprechpartnern im internen Bereich erlauben die Übertragung der Daten in die "Kontakte" des Handys.

(mo)
Sonntag, 26. April 2020

Mit der heutigen Absage des Haselünner Sommerschwimmfestes (20./21.6.2020) fallen nun alle Schwimmveranstaltungen im Gebiet des Kreisschwimmverbandes Emsland aufgrund der Einschränkungen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie aus.

(mo)
Freitag, 24. April 2020

Das Jubiläumsschwimmfest des SV Sigiltra Sögel am  4. Juli 2020 fällt aufgrund der Einschränkungen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie aus.

(mo)
Montag, 20. April 2020

Der für den 9. Mai 2020 in Barßel vorgesehene Breitensportlehrgang des Bezirksschwimmverbandes Weser-Ems fällt aufgrund der Einschränkungen im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie aus.

(mo)
Freitag, 17.04.2020

Die Sporthilfe Emsland teilte heute mit, das die Emsland-Sport-Tombola aufgrund der Corona-Pandemie und der damit verbunden Einschränkungen ersatzlos ausfallen muss.

(mo)
Donnerstag, 16.4.2020

Auf der Themen-Sonderseite "Corona" habe ich heute einen Artikel zum Thema "DOSB entwickelt Leitplanken für die Wiederaufnahme des Vereinssports" hinterlegt, der auf der Homepage des Deutschen Schwimmverbandes erschienen ist.

(mo)
Samstag, 11.4.2020




















































Freitag, 10.4.2020

Allen Schwimmfreunden wünschen wir frohe und gesegnete Osterfeiertage im Kreise Eurer Lieben. Lasst es Euch gut gehen, auch wenn größere Treffen mit anderen Personen erst einmal nicht angesagt sind.

(mo)
Mittwoch, 8.4.2020

heute erhielt ich die traurige Nachricht, dass unser Schwimmkamerad Heinz Boknecht im Alter von 81 Jahren am vergangenen Dienstag verstorben ist.

Heinz Boknecht gehörte dem TSV Quakenbrück an und war nach der politischen Kreisreform in den Neunzehnhundertsiebziger Jahren maßgeblich am Aufbau des großen Schwimmkreises Osnabrück Land beteiligt, den er bis jetzt als Kreisvorsitzender führte.
Vielen Schwimmkameraden dürfte Heinz aber auch als Masters-Schwimmer und als Schiedsrichter bekannt sein.

Unsere Gedanken sind bei seiner Familie. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.

(mo)
Dienstag, 7.4.2020

Die 31. Emsland-Sport-Tombola der Sporthilfe Emsland findet aufgrund der Corona-Pandemie und den damit verbundenen Beschränkungen nicht vom 13.4.-31.5.2020 statt. Ein geregelter Losverkauf wäre unter den gegenwärtigen Umständen nicht möglich. Derzeit wird ein alternativer Zeitraum geprüft. Sobald ein neuer Termin feststeht, werden die Vereine über den Kreissportbund Emsland informiert.

(mo)

Dienstag, 7.4.2020

Die Veröffentlichung des Deutschen Schwimmverbandes, die ich am 4.4.2020 hier übernommen hatte, ist heute um einige interessante Punkte erweitert worden, die ich Euch hier zur Kenntnis geben möchte.

Hier der Wortlaut:

----

FAQS für Vereine

... (Punkte 1 und 2 siehe 4.4.2020)

3. Haben Vereinsmitglieder aufgrund der aktuellen Lage Anspruch auf Erstattung gezahlter Mitgliedsbeiträge oder auf Reduzierung des Beitrages für den Zeitraum, in dem kein Angebot stattfinden kann? Können Mitglieder ihre Mitgliedschaft mit einem Sonderkündigungsrecht beenden?

Laut Auskunft von Dr. Frank Weller, Vizepräsident Vereinsmanagement im Landessportbund Hessen, haben Mitglieder in diesem Zusammenhang keinen Anspruch auf Erstattung des Beitrages. Ebenso entsteht aus dieser Situation auch kein Sonderkündigungsrecht. In der Regel ist der Mitgliedsbeitrag nicht an konkrete Sportnutzungen gebunden, sondern ist, wie der Name schon sagt ein „Beitrag für die Mitgliedschaft“. Als Mitglied ist man kein Kunde, sondern Teil des Vereins. Die Kosten des Vereins laufen ja weiter und man hat als Mitglied eine Verantwortung gegenüber dem Verein. Der Beitrag stellt nach den vereinsrechtlichen Grundsätzen kein Entgelt dar, sondern dient dem Verein dazu, seinen Zweck zu verwirklichen. Mit den Kosten für ein Flug- oder Konzertticket lässt sich der Mitgliedsbeitrag daher nicht vergleichen.
Im Übrigen erlauben die Regeln der Gemeinnützigkeit dem Verein lediglich dann einen Verzicht auf Beitragszahlungen, wenn die Satzung dies ausdrücklich erlaubt!
Gleiches gilt für „echte“ Abteilungsbeiträge. Auch diese werden von Mitgliedern gezahlt, ohne dass eine direkte Gegenleistung des Vereins damit verbunden ist. Daher sind Mitgliedsbeitrag und Abteilungsbeitrag auch im ideellen Bereich zu verbuchen.

4. Wie sieht es in diesem Zusammenhang mit Kursgebühren aus, wenn der Kurs nicht vollumfänglich durchgeführt worden ist?

Hier stellt sich die Situation laut Dr. Frank Weller, Vizepräsident Vereinsmanagement, Landessportbund Hessen, anders dar als beim Mitgliedsbeitrag: Gebühren werden üblicherweise für die Finanzierung besonderer Angebote erhoben, die über die allgemeinen mitgliedschaftlichen Leistungen des Vereins hinausgehen. Hier gilt Vertragsrecht: Wenn dem Verein die Kursdurchführung – etwa aufgrund eines behördlichen Verbots – unmöglich geworden ist, kann er auch keine Gegenleistung, also keine Kursgebühr, verlangen bzw. muss eine bereits erhaltene Kursgebühr anteilig zurückzahlen.
Achtung! Es kommt vor, dass der Begriff "Abteilungsbeitrag" falsch verwendet wird und in Wirklichkeit eine Kursgebühr vorliegt. Beispiel: Mitglieder zahlen einen "Abteilungsbeitrag" für die Nutzung des Vereins-Fitnessstudios oder der vereinseigenen Sauna. Hier steht der Zahlung eine ganz bestimmte Leistung gegenüber, so dass in Wirklichkeit eine Gebühr vorliegt, die nicht anfällt, soweit Fitnessstudio oder Sauna nicht genutzt werden können.

----

(mo)

Montag, 6.4.2020

Auf der Homepage des Deutschen Schwimmverbandes ist heute veröffentlicht worden, dass auch die folgenden Meisterschaften nicht stattfinden werden:

Deutschen Mehrkampf-Meisterschaften Dresden 19.-21.6.2020 zunächst ausgesetzt
Deutsche Meisterschaften Freiwasser incl. Masters Strausberg 25.-28.6.2020 endgültig abgesagt

Eine Neuterminierung der Mehrkampf-Meisterschaften wird angestrebt.

Die vollständige Wortlaut der Veröffentlichung ist auf der Themen-Sonderseite "Corona-Virus Covid 19 - Sars-CoV-2" zu lesen.

(mo)

 

Samstag, 4.4.2020

Vom Deutschen Schwimmverband erreichte uns ein Schreiben zu den Auswirkungen (auch finanzieller Art) zur Corona-Pandemie.

Hier der Wortlaut:

Coronavirus-Pandemie

Die Coronavirus-Pandemie stellt Unternehmen aber auch Vereine weltweit vor immense Herausforderungen. In diesen FAQs möchten wir Ihnen verschiedene häufig gestellte Fragen beantworten und Leitfäden für den Umgang an die Hand geben. Wir werden den Beitrag fortlaufend mit neuen Informationen ergänzen.

1. Wie können Mitgliederversammlungen trotz des Versammlungsverbots durchgeführt werden?

Deutschlandweit verordnete Versammlungsverbote im öffentlichen wie auch privaten Bereich sind eine notwendige Einschränkung für die erfolgreiche Verlangsamung der Ausbreitung des Virus`. Zeitgleich entstehen hiermit erhebliche Auswirkungen auf die Handlungsfähigkeit juristischer Personen verschiedenster Rechtsformen. Um hier Abhilfe zu schaffen, hat der Bundestag am 25. März 2020 ein Gesetz zur Abmilderung der Folgen der Covid-19-Pandemie im Zivil-, Insolvenz- und Strafverfahrensrecht („Corona-Abmilderungs-Gesetz") verabschiedet.

Ziel des Gesetzes ist es u.a., mindestens bis zum Jahresende erhebliche Erleichterungen in Bezug auf die Entscheidungsfindung für juristische Personen zu ermöglichen und so deren Handlungsfähigkeit trotz der durch die Pandemie verursachten Umständen zu sichern. Die darin enthaltenen Regelungen zum Vereinsrecht gehen als lex specialis (Sondergesetz mit Vorrang vor dem Allgemeingesetz) den Regelungen im BGB vor.

In folgendem Leitfaden sind die gesetzlichen Regelungen zum Vereinsrecht in Zusammenarbeit von Rechtsanwalt Michael Scragg, Präsident des Hessischen Schwimm-Verbandes e.V. und der Rough Water& GmbH aufgearbeitet, um die Erleichterungen für Vereine verständlich und übersichtlich darzustellen.

Leitfaden zum „Corona-Abmilderung-Gesetz“


2. Können Vereine für ihre Mitarbeiter Kurzarbeitergeld beantragen?

Vereine, die Mitarbeiter beschäftigen und aufgrund der Coronavirus-Krise in eine wirtschaftliche Schieflage geraten sind, können ihre Arbeitnehmer häufig nicht mehr voll und im schlimmsten Fall überhaupt nicht mehr beschäftigen. Vor allem um Entlassungen zu vermeiden, gewährt die Agentur für Arbeit deshalb bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen Kurzarbeitergeld. Auch gemeinnützige Organisationen wie Vereine können im Zusammenhang mit der Coronavirus-Pandemie Kurzarbeitergeld erhalten, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen.

Alle Informationen dazu wurden in Zusammenarbeit mit Rechtsanwalt Dr. Till Kruse und der Rough Water& GmbH in einem Leitfaden zusammengefasst, der Ihnen hier zur Verfügung steht:

Leitfaden Kurzarbeitergeld

Ich hoffe, dass die Ausführungen in den Dokumenten etwas Klarheit schaffen hinsichtlich immer wieder auftretender Fragen.

(mo) 

 

Dienstag, 31.3.2020

Das Birkhahn-Schwimmfest des SC Twist am 16./17.5.2020 findet wegen der Ausbreitung des Corona-Virus nicht statt.

Die momentane Situation bietet für das weitere Vorgehen keine Planungssicherheit. Man kann nicht wissen, ob die Halle zum betreffenden Zeitpunkt überhaupt wieder verfügbar wäre und wenn ja, kann man nicht davon ausgehen, dass es gut wäre aufgrund der Infektionsgefahr, eine erfahrungsgemäß große Anzahl an Aktiven zuzüglich Kampfrichter und Betreuer in der Schwimmhalle in Twist zu platzieren.

Außerdem entstehen ab einem gewissen Zeitpunkt irreversible Kosten (Medaillen, Urkunden), auch wenn eine Absage erst später erfolgen müsste.

(mo)
Donnerstag, 19.03.2020

Der Norddeutsche Schwimmverband hat heute die Norddeutschen Meisterschaften (9./10.5.2020 in Hannover) sowie die Norddeutschen Mehrkampfmeisterschaften (16./17.5. in Braunschweig)
abgesagt.

(mo)
Mittwoch, 18.03.2020

Gemäß einer Veröffentlichung auf der LSN-Homepage fallen auch die Deutschen Masters-Meisterschaften (20./21.06.2020 in Hamburg) aus.
Der Hamburger Schwimmverband hat die Ausrichtung an den DSV zurückgegeben. Nach einem neuen Ausrichter und einem möglichen Alternativtermin wird gesucht.

(mo)
Mittwoch, 18.03.2020

Maßnahmen des DSV im Leistungssport zum Umgang mit dem Coronavirus

Liebe Schwimmfreunde,

anbei übersende ich Euch die Regelungen, die der Deutsche Schwimmverband für seinen Organisationsbereich erlassen hat, zur Kenntnisnahme.

Regelungen des DSV zum Corona-Virus

Der DSV hat sämtliche Maßnahmen in seinem Organisationsbereich bis Ende Mai 2020 abgesagt.
Das bedeutet unter anderem, dass die Deutschen Meisterschaften (30.4.-3.5.2020) sowie die Deutschen Jahrgangsmeisterschaften (26.5.-30.5.2020) nicht stattfinden werden.
Eine eventuell mögliche Regelung, diese Veranstaltungen nachzuholen, wird zu einem späteren Zeitpunkt getroffen.

(mo)
Montag, 16.03.2020

Der Bezirkstag des Bezirksschwimmverbandes Weser-Ems am 21.3.2020 in Ostrhauderfehn findet nicht statt. Er soll vermutlich nach den Sommerferien nachgeholt werden.

(mo)
Sonntag, 15.03.2020

Empfehlung für Vereine, LFV, SB und Sportjugenden wegen COIVD-19 (Corona)

KSB Emsland informiert

Anlässlich der aktuellen Situation wegen COIVD-19 (Corona) informiert der KSB Emsland.
Das Präsidium und der Vorstand des LandesSportBundes (LSB) Niedersachsen haben nach der Beschlussfassung der Niedersächsischen Landesregierung am heutigen Vormittag, den Schul-, KITA- und Hortbetrieb vom 16.03. bis zum 18.4.2020 einzustellen und den aktuellen politischen Erklärungen von Bundeskanzlerin Angela Merkel in einer Telefonkonferenz am heutigen Freitag diese Erklärung für Sportvereine, Landesfachverbände sowie an die Sportbünde als Gliederungen des LSB beschlossen.
KSB-Präsident Michael Koop bittet um Verständnis und die Einhaltung der Empfehlungen vom Landessportbund Niedersachsen.

1.    Empfehlung für Sportvereine und Landesfachverbände
Der LSB empfiehlt seinen Mitgliedsvereinen und-verbänden ab sofort die vollständige Einstellung des Wettkampf-und Trainingsbetriebes zunächst bis zum 19. April 2020. Darüber hinaus empfehlen wir die Absage bzw. Verschiebung aller sonstigen Veranstaltungen, Aktivitäten und Maßnahmen in dem genannten Zeitraum. Hierzu zählen u.a. Maßnahmen der Aus-,  Fort- und Weiterbildung sowie Sportfachtagungen.

1.    Regelung für Maßnahmen des LSB,  seiner Sportjugend und der Sportbünde als Gliederungen des LSB, der Akademie des Sports, des Lotto-Sport-Internats und des OSP Niedersachsen.
Der LSB und seine Sportjugend haben im Rahmen ihrer eigenen Verantwortung ihre sämtlichen Aus-, Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen sowie sämtliche Maßnahmen seiner Gliederungen ab heute bis zum 19. April abgesagt.
Die Akademie des Sports stellt den Tagungs- und Seminarbetrieb mit dem heutigen Tag bis 19.4. an ihren Standorten Hannover und Clausthal-Zellerfeld ein. Alle Belegungen für den genannten Zeitraum werden storniert.

Das Lotto Sportinternat wird ab dem 16.3.2020 bis zum 19.4.2020 geschlossen.
Der Betrieb des OSP Niedersachsen erfolgt – solange keine vollständige Schließung des Sportleistungszentrums (SLZ) angeordnet wird – für den Zeitraum vom 16.03.2020 bis zum 19.04.2020 in deutlich eingeschränktem Umfang. Die Betreuung in den einzelnen Ser-vicebereichen des OSP Niedersachsen (Laufbahnberatung, Sportpsychologie, Ernährungs-beratung, Trainingswissenschaft, Athletiktraining, Sportmedizin, Sportphysiotherapie) wird für diesen Zeitraum ausschließlich für ausgewählte volljährige Bundeskader auf ein Mindestmaß reduziert. Dabei werden insbesondere persönliche Kontaktzeiten durch alternative Formen der Beratung (Telefon, Skype o.ä.) ersetzt oder in deutlich eingeschränktem Umfang realisiert. Die Festlegung der ausgewählten Bundeskader erfolgt in den nächsten 2-3 Tagen in Abstimmung mit dem jeweiligen Spitzenverband.
Für die Nutzung der sportartspezifischen Trainingsstätten im SLZ gelten die gleichen Emp-fehlungen an die Landesfachverbände wie oben beschrieben.

Präsidium und Vorstand sind der Auffassung, dass der Sport in Niedersachsen schnell und aktiv handeln muss, um seinen Beitrag dazu zu leisten, die Ausbreitung des Coronavirus zu verlangsamen. Wir teilen die Auffassung der Bundes- und der Landesregierung, dass in dieser schwierigen Phase das Freizeitverhalten jedes und jeder Einzelnen überdacht werden muss und Sozialkontakte möglichst zu vermeiden sind. Die Entscheidung für die ausgesprochene Empfehlung ist uns sehr schwer gefallen, da gerade der Sport eine tragende Säule des sozialen Miteinanders in unserer Gesellschaft ist. Da aber gerade in der gemeinsamen Sportausübung und in dem sozialen Miteinander im Sportverein aktuell besondere Risiken für eine Erkrankung mit dem Coronavirus liegen, haben wir uns mit voller Überzeugung für diese einschneidende und eindeutige Empfehlung entschieden. Einige Landesfachverbände innerhalb des LSB haben bereits entschieden und innerhalb ihrer Mitgliedsvereine kommuniziert, dass der Wettkampfbetrieb ab sofort eingestellt wird. Zahlreiche Sportveranstaltungen sind bereits abgesagt worden. Wir halten es für erforderlich, dass der Sportbetrieb auch innerhalb der Sportvereine in den nächsten Wochen ruhen sollte und es damit  ein einheitliches Handeln innerhalb des Sports in Niedersachsen gibt. In zahlreichen Gesprächen in diesen Tagen mit Vertretern von Sportvereinen, Landesfachverbänden und Sportbünden ist deutlich geworden, dass genau dieses einheitliche Handeln dringend geboten ist.

Unsere Empfehlungen an die Mitgliedsvereine und-verbände sowie die für den LSB selbst beschlossenen Maßnahmen sind von weitreichender Bedeutung für den Sport und weit darüber hinaus. Wir sind uns der Tragweite unserer Empfehlungen und Beschlüsse bewusst, halten sie aber für unverzichtbar und bitten Sie gleichzeitig um Verständnis.
Über Empfehlungen und Beschlüsse, die über den 19.4.2020 hinaus wirken, wird der LSB die Sportorganisation rechtzeitig informieren.
„Wir sind uns unserer Verantwortung bewusst und bitten darum, sich der aktuellen Situation entsprechend zu verhalten“, so KSB-Präsident Michael Koop.

(mo)

 

Samstag, 14.03.2020

Ausfall und Terminverlegung Kampfrichterlehrgang
Sofern es Lehrgangsteilnehmer aus den Vereinen des Kreischwimmverbandes Emsland betrift:
Auch der Lehrgang "Kampfrichterausbildung" am 22.03.2020 im Vereinsheim des Delmenhorster SV in Delmenhorst findet nicht statt.
Der Lehrgang wird neu terminiert auf den 17.05.2020 an gleicher Stelle und zu den gleichen Zeiten.
Der betreffende Personenkreis wurde durch Michael Speer benachrichtigt.

(mo)
Samstag, 14.03.2020

Stellungnahme des Landesschwimmverbandes Niedersachsen zum Coronavirus

Das Präsidium des Landesschwimmverbandes Niedersachsen e.V. (LSN) steht im engen Kontakt mit dem Deutschen Schwimm-Verband e.V. (DSV), dem Landessportbund Niedersachsen (LSB) sowie diversen Behörden. Auf dieser Grundlage sind folgende Schritte beschlossen worden:

 Alle Aus- und Fortbildungsmaßnahmen bis zum 19. April werden abgesagt.

Alle anstehenden Trainingslager und Lehrgänge werden im Einzelfall geprüft und mit den Betroffenen und Verantwortlichen besprochen.

Beide Landesmeisterschaften im April werden abgesagt. Momentan wird geprüft, ob Alternativtermine gefunden werden können.

Unsere Bundeskanzlerin hat dazu aufgerufen, Sozialkontakte weitestgehend zu reduzieren. Daher empfehlen wir unseren Vereinen die sofortige Einstellung des Trainings- und Wettkampfbetriebs, um damit angemessene Maßnahmen zur Verhinderung von Infektionen zu ergreifen.

Die komplette Stellungnahme ist dem Artikel beigefügt.

LSN-Stellungnahme im Wortlaut

Weitere Informationen zum Thema vom Landessportbund Niedersachsen:

 Link zur entsprechenden Seite beim LSB Niedersachsen

(mo)

Freitag, 13.03.2020

Absagen von Lehrgängen und Schwimmveranstaltungen

Der Lehrgang des Kreisschwimmverbandes Emsland vom 27.3.-29.3.2020 in Westerstede findet nicht statt, da das Schwimmbad im Hössen-Sportzentrum durch den Badbetreiber auf unbestimmte Zeit geschlossen wurde.

Ebenso findet bis auf Weiteres das Training der Kreis-Nachwuchsgruppen am Dienstag und Freitag nicht statt.

Die Norddeutschen Masters-Meisterschaften am 14./15.03.2020 in Berlin finden ebenfalls nicht statt.

Die Landesmeisterschaften (18./19.04.2020) und die Landesjahrgangsmeisterschaften (25./26.04.2020) finden ebenfalls nicht statt.

Da das Kultusministerium des Landes Niedersachsen alle Veranstaltungen und Fahrten bis zum Beginn der Sommerferien untersagt hat, findet auch der Bezirksentscheid "Jugend trainiert für Olympia" am 4.6.2020 nicht statt. Das gleiche gilt für etwaige Kreisentscheide, sofern sie noch stattfinden müssten.

(mo)
Donnerstag, 12.03.2020

Ich gebe hiermit zur Kenntnis, dass der Bezirksschwimmverband Weser-Ems seine für den 14./15.3.2020 vorgesehenen Bezirksmeisterschaften
abgesagt hat. Nähere Informationen dazu findet ihr auf der Homepage des Bezirksschwimmverbandes Weser-Ems. Die teilnehmenden Vereine (die Personen,
die die Meldungen zu der Meisterschaft abgegeben hat) wurden schriftlich benachrichtigt.

Da außer den Verantwortlichen des Bezirksschwimmverbandes nun mittlerweile auch das Gesundheitsamt der Stadt Osnabrück wie auch die Stadtwerke Osnabrück
aufgrund der Gefährdungslage durch das Coronavirus erhebliche Bedenken gegen die Durchführung der Veranstaltung erheben, war eine Absage angezeigt.
Inwieweit vor den Sommerferien noch ein geeigneter Termin zur Austragung der Bezirksmeisterschaften gefunden und abgestimmt werden kann, ist derzeit völlig offen.

(mo)
Samstag, 07.03.2020

Info zum Corona-Virus (Stand 03.03.2020)

Auf der DSV-Homepage ist die nachstehende Veröffentlichung zu lesen.
Es ist grundsätzlich darauf hinzuweisen, dass sich der Sachstand täglich ändern kann. Jedoch sollten wir nicht in Panik verfallen.

(Übernahme von der DSV-Homepage)

(mo)
Dienstag, 03.03.2020

Erweiterung der Kreisrekordliste

Folgende Strecken sollen neu in die Kreisrekordliste eingearbeitet werden:

29.02.2020
in
Meppen
4 x 100 m Freistil
mixed
25 m-Bahn
Marcia Niemeyer
Felix Berling
Emma-Christin Bartels
Justus Volmer
2004
2002
2002
2002
TV Meppen 03:57,73
01.03.2020
in
Meppen
4 x 200 m Freistil
mixed
25 m-Bahn
Tilman-Felix Schug
Felix Berling
Emma-Christin Bartels
Marcia Niemeyer
2001
2002
2002
2004
TV Meppen 09:09,89
01.03.2020
in
Meppen
4 x 100 m Lagen
mixed
25 m-Bahn
Marcia Niemeyer
Felix Berling
Justus Volmer
Emma-Christin Bartels
2004
2002
2002
2002
TV Meppen 04:27,64
Rückmeldungen mit schnelleren früheren Ergebnissen bitte bis zum 30.4.2020 einreichen.

(mo)

Samstag, 29.02.2020

Der Deutsche Schwimmverband hat die Deutschen Kurzbahnmeisterschaften 2020 vorverlegt.
Diese finden nunmehr statt vom 29.10.-01.11.2020.

Diese Terminverlegung hat die folgenden Terminänderungen im Bereich des LSN zur Folge:

31.10.-01.11.2020 Landesjahrgangsmeisterschaften Kurzbahn jüngere Jahrgänge (Hannover)
14.11.-15.11.2020 Landesmeisterschaften Kurzbahn ältere Jahrgänge (Hannover)

(mo)

Freitag, 14.02.2020

Ganz im Zeichen von Ehrungen sowie einer Verbschiedung stand der Kreistag des Kreisschwimmverbandes Emsland am 12. Februar im Schulfestsaal der Grundschule Völlenerfehn.
Daneben wurden die üblichen Regularien, die bei einem Kreistag durchzuführen sind, abgehandelt.
Die Berichte der Vorstandsmitglieder wurden von der Versammlung mit einstimmiger Entlastung beantwortet. Der Kreistag 2021 findet am 24. Februar 2021 "auf dem Twist" statt,
die sommerliche Arbeitstagung ist am 26.8.2020.

Die Ehrungen wurden durch den Präsidenten des Kreisportbundes Emsland, auch gleichzeitig Präsidiumsmitglied beim Landessportbund Niedersachsen, Michael Koop,
sowie dem Vorsitzenden des Bezirksschwimmverbandes Weser-Ems, Michael Kropp, vorgenommen.
Franz Josef-Niemeyer ist seit 13 Jahren Vorsitzender des Kreisschwimmverbandes Emsland.
Zuvor
war er bereits stellvertretender Vorsitzender im Kreisschwimmverband Emsland. Als Schiedsrichter
steht er außerdem an zahlreichen Wochenenden am Beckenrand. Für seine Verdienste rund um den
Schwimmsport wurde er mit der Silbernen Ehrennadel des Landesschwimmverbandes Niedersachsen
geehrt. Darüber hinaus wurde er mit der Ehrennadel in Bronze des Landessportbundes Niedersachsen
ausgezeichnet.

Friedhelm Moormann ist seit 33 Jahren Schwimmwart im Kreisschwimmverband Emsland, seit
29 Jahren im Bezirksschwimmverband Weser-Ems tätig, davon 23 Jahre als Vorsitzender
des Fachausschusses Schwimmen sowie seit 28 Jahren Fachausschussmitglied im Fachausschuss
Schwimmen des Landesschwimmverbandes Niedersachsen. Ebenso ist er als Schiedsrichter tätig,
der Haupteinsatzbereich auf Kreisebene bei Schwimmsportveranstaltungen liegt aber eher in der
technischen Durchführung der Wettkämpfe. Auch er wurde mit der Ehrennadel in Bronze des Landessport-
bundes Niedersachsen geehrt.

KSB-Präsident Michael Koop (links) und Bezirksvorsitzender des
Bezirksschwimmverbandes Weser-Ems Michael Kropp (rechts) ehren
 den Vorsitzenden des Kreisschwimmverbandes Emsland
Franz-Josef Niemeyer (2. von links) sowie Kreisschwimmwart
Friedhelm Moormann (3. von links)


 Zum Ende des abgelaufenen Jahres ist Joachim Roskoschinski in den wohlverdienten
"Schwimm-Ruhestand" getreten.

Bis zum Ende des vergangenen Jahres hatte Joachim Roskoschinski seit 2001 19 Jahre lang den Nachwuchsstützpunkt des Kreisschwimmverbandes Emsland als Trainer geleitet, nachdem der zuvor bestehende Landesstützpunkt Meppen des Landesschwimmverbandes Niedersachsen nicht aufrecht erhalten werden konnte. In diesen 19 Jahren wurde die Nachwuchsarbeit immer stärker intensiviert.

Außerdem war Jaochim Roskoschinski Schwimmtrainer beim SC Meppen Emsland von 1992 bis zur Vereinsauflösung 2009, danach war er noch 3 Jahre als Trainer beim TV Meppen tätig.

Seine fachliche Qualifikation brachte Joachim auch mehrere Jahre als Referent bei den Trainerassistenten-lehrgängen des Bezirksschwimmverbandes Weser-Ems ein und konnte so sein Wissen und seine Erfahrungen an angehende Schwimmübungsleiter weitergeben.

Beim Kreistag wurde Joachim Roskoschinski durch Franz-Josef Niemeyer sowie durch Michael Kropp mit Präsenten in den Ruhestand verabschiedet.

Seit dem 1.1.2020 ist nun Nadine Stomp vom SV Blau-Weiß Lingen für die Nachwuchsförderung zuständig und wurde beim Kreistag den Delegierten vorgestellt.

(mo)
 
Michael Kropp, Franz-Josef Niemeyer und Michael Koop
verbschieden Joachim Roskoschinski (2. von links) in den
wohlverdienten Ruhestand.
Dienstag 28.01.2020

Kreistag am 12.2.2020 in Völlenerfehn

Anreise: Vollsperrung der Bundesstraße 70 in Aschendorf

Seit dem 27. Januar 2020 ist die Bundesstraße 70 zwischen der Oldenburger Straße in Aschendorf und der Rheiderlandstraße in Papenburg Obenende wegen Brückenbauarbeiten voll gesperrt.

Für Sitzungsteilnehmer, die gewöhnlicherweise über die B70 anreisen, ist folgende Umfahrung der Vollsperrung möglich:

- Man verlasse die B70 in Aschendorf an der Ampelkreuzung Oldenburger Straße.
  Dort biege man links ab (Oldenburger Straße).

- Nach 650 m (direkt am Bahnübergang) biege man rechts ab in die Lindenstraße.

- Nach weiteren 350 m biege mach rechts ab in die Emdener Straße. Diesem Straßenverlauf
  (später heißt die Straße Friederikenstraße) folge man 3,8 km.

- Dann biege man links ab (Auffahrt zur Rheiderlandstraße).

- Nach weiteren 650 m biege man rechts ab auf die B70 in Fahrtrichtung Leer.

Alternativ könnt ihr auch über die A31 anreisen. Dann verlasst ihr die A31 an der Abfahrt Nr. 15 (Papenburg) und fahrt über die Rheiderlandstraße in Richtung Papenburg. Dort wechselt an der
Auffahrt zur B70 auf die B70 in Fahrtrichtung Leer.


Das nebenstehende Bild zum Herunterladen.


(mo)